Quién opera las marcas en Panamá

El nombre del operador se rellena en una ficha solo cuando una fuente lo nombra: los términos de un sitio, el correo que publica el directorio de un centro comercial, un informe anual, una nota de prensa. Cada uno lleva su fuente y su fecha en la ficha correspondiente, y ahí está también lo que la fuente no dice. Nada de esto se deduce.

Agrupar por nombre tiene tres límites, y conviene tenerlos delante. Uno: el mismo grupo puede aparecer escrito de dos maneras en dos fichas distintas, y entonces cuenta dos veces. Dos: que una casa atienda dos marcas no significa que sea su dueña ni que el acuerdo sea el mismo en las dos —en varios de estos grupos conviven una licencia y una distribución—. Y tres: esto no es un registro societario; es lo que las partes han publicado.

Las 218 fichas que no aparecen aquí no es que no tengan operador: es que ninguna fuente lo nombra, que en este censo es una deuda anotada y no un dato. La metodología lo explica entero.